Prevod od "što vam ne" do Češki


Kako koristiti "što vam ne" u rečenicama:

On mi je to uèinio, i još puno toga što vam ne mogu ni reæi.
To mi udělal on a udělal ještě mnohem víc, ani vám to nemůžu říct.
Imate sreæe što vam ne padne na glavu.
Nekecej a buď rád, že žiješ
Kod televizije je neobièno što vam ne govori sve.
Na televizi je divné, že vám nepoví všechno.
No prvo molim da vratite što vam ne pripada!
Ale předtím vás požádám, abyste vrátil, co vám nepatří.
Žao mi je što vam ne mogu reæi više.
Je mi líto, že vám o tom nemůžu říct víc.
Uzeli ste nešto što vam ne pripada.
Myslím, že máš něco, co ti nepatří.
Žao mi je što vam ne mogu pomoæi momci ali godina do pet godina je mnogo bolja kazna od 10 godina do doživotne.
Promiňte mi, ale nedokážu vám pomoci, chlapi ale rozhodně lepší je dostat jeden až pět let, než deset až doživotí.
Krivite svijet za sve što vam ne valja u životu.
Viníte celý svět ze všeho, co se vám v životě nepovedlo.
Ne, meni je žao što vam ne mogu biti ništa drugo.
Je mi to líto, ale můžeme být jen přátelé.
Shvatit æete što vam ne vjerujem.
Je mi líto, ale nemusím vám věřit.
Ali nisam rekla ništa što vam ne bih rekla u lice.
Ale neřekla jsem o vás nic, co bych vám neřekla do očí.
Poveæaæe vam krvni pritisak, što vam ne treba trenutno.
Stoupne vám krevní tlak, což zrovna moc nepotřebujete. Mohlo by to zvýšit riziko...
Žao mi je što Vam ne mogu više pomoæi.
Je mi líto, víc pomoc nemůžu.
Žao mi je što vam ne mogu pomoæi.
Je mi líto, že vám nemohu pomoci. Kéž bych mohla.
Nešto što vam ne treba, ajde!
Další věc, co nepotřebujete. Dopusťte to! Honem!
Vjerujte mi, vrlo mi je žao što vam ne mogu pomoæi.
A je mi velmi líto, že vám nemohu pomoci.
Samo zato što vam ne treba pauza za èaj, ne znaèi da nemate pravo na nju.
Jenom proto, že nepotřebujete přestávku na svačinu, ještě neznamená, že na ni nemáte právo.
Uh, što vam ne bih dao par sekundi, vidimo se, kod tebe?
Jasně. Dám vám dvěma chviličku a uvidíme se u tebe doma.
Žao mi je što vam ne mogu pomoæi više.
Promiň, že nemůžu být víc nápomocný.
Jeste li našli u toj knjizi nešto što vam ne nedostaje?
Doufáte, že tu najdete, co vám chybí?
Gledajte gospodo, stvarno mi je žao što vam ne mogu pomoæi.
Podívejte, pánové, je mi líto, ale nemohu vám pomoci.
Žao mi je što vam ne mogu više pomoæi.
Promiňte, že jsem nemohl být více nápomocen.
Ono što vam ne govori je kako ona potroši dva puta više novca od cijelog proraèuna za umjetnost na stvari kao što su grijaèi nogu za svoje navijaèice.
To, co vám ale neříká je, jak její roztleskávačky utrácí dvakrát víc za hřejivý návleky.
Mislio sam da je to zbog toga što vam ne daju da dolazite ovamo.
Myslel jsem, že už vám někdo zakázal hrát si se zbraněmi.
Žao mi je što vam ne možemo reæi ono što želite èuti.
Je mi líto, že vám nemůžeme... říct, co chcete slyšet.
Žao mi je što vam ne možemo dati više, jer smo i mi prilièno tanki.
Je nám líto, že vám jich nemůžeme dát víc, ale máme jich taky málo.
Ne zato što vam ne žele ogranièiti prava, veæ zato što se boje politièkih posljedica.
Výborně. Ne proto, že nechtějí omezovat vaše práva, ale proto, že se obávají politických důsledků.
Video je nešto što vam ne želi reći?
Víděl něco, co vám nechce říct?
Žao mi je što vam ne mogu biti više od pomoæi.
Omluvám se, že vám nemohu být více nápomocna.
Jedina njihova zamerka je što vam ne veruju.
Je fuk, co říkají. Hlavní je, že vám nevěří.
Nema ništa što vam ne treba.
Nemá vůbec nic, co není potřeba.
Žao mi je što vam ne možemo ponuditi više.
Je mi líto, že jsme nemohli nabídnout více.
Što vam ne bih poslala raèun od mog ginekologa kada dobije urinarnu infekciju zato što trpim?
Proč vám prostě nepošlu účet za gynekologa, až dostanu zánět močových cest, ze zadržování močení.
Izvinite što vam ne rekoh ranije, ali sam moram sam da se uverim da li da vam verujem.
Omlouvám se, že jsem vám to neřekl dříve, ale musel jsem se ujistit, že vám mohu věřit.
Oprostite što Vam ne verujem na reè.
Omluvte mě, jestli vás nevezmu za slovo.
Dobra strana stvari je to što vam ne treba novac da isplatite brata, pa ne morate ni da snimate film s tom užasnom gðicom Dejvis.
Všechno špatné je pro něco dobré. Nepotřebujete peníze pro svého bratra, takže nemusíte točit ten film s tou šílenou slečnou Davisovou.
Boli me što vam ne mogu reći sve što smo naučili preko Kasinija -
A bolí mne, že vám nemohu říci všechno, co jsme se s Cassini dozvěděli
što vam ne mogu pokazati sve prelepe fotografije koje smo uslikali tokom poslednje dve i po godine, jer, jednostavno, nemam dovoljno vremena.
nemohu vám ukázat překrásné fotografie, které jsem pořídili v posledních dvou a půl letech, protože prostě nemám dost času.
8.0043139457703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?